译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
啼声越来越远,带(dai)着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂(piao)泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
孤苦的老臣(chen)曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也(ye)(ye)终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与(yu)结果不同于古代。
人们不知寒梅靠近溪水提早(zao)开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
“魂啊回来吧!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
鬼蜮含沙射影把人伤。
斜阳落日送走最后一声蝉(chan)鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
注释
2、劳劳:遥远。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
④虚冲:守于虚无。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。