译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了(liao),人烟稀少的长安城里草木茂密。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起(qi)了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意(yi)的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就(jiu)在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
“谁会归附他呢?”
当此年老多病乘丹南行的时候,一(yi)颗向北的心啊永念皇恩。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
180、俨(yǎn):庄严。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
齐作:一齐发出。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
为之驾,为他配车。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑶乔木:指梅树。
齐作:一齐发出。