译文
行乐在昌乐馆,大(da)开酒筵,罗列壶觞。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我将要与天地合而为(wei)一,浩然与元气涅为一体。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高(gao)名誉地位。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步(bu)步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青(qing)黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
祝福老人常安康。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
故:所以。