译文
当年在华(hua)丽的灯光下纵情地博弈,骑着(zhuo)骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感(gan)到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水(shui)湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别(bie)。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉(li)的哀鸣。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短(duan)瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。