译文
道路旁的(de)榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
抬头(tou)看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
有位客人从远方来到(dao),送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺(chi)把长的用素帛写的信。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
送了一程又一程前面有很多(duo)艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。