译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹(tan);即便面对多么美好的(de)景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满(man)苔藓的台(tai)阶,触(chu)目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到(dao)天台山就没有到浙江。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
(7)掩:覆盖。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。