译文
别墅主人和我没有(you)见过面,偶来坐坐赏那林(lin)木和石泉。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝(chao)廷献上获胜捷报的诗歌。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
跬(kuǐ )步
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自(zi)由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵(bing)将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为(wei)部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
(15)适然:偶然这样。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。