译文
同您分别以后,更(geng)加(jia)无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀(dao)的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉(rou)的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
把示君:拿给您看。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
讲论文义:讲解诗文。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。