译文
过去的(de)仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官(guan)廷。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧(you)思独伤心。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝(bao)剑闪动剑上七星纹。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌(tang)下眼泪,要(yao)求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息(xi),一面流着眼泪,向死者祭告说:
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
其一
注释
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
(15)间:事隔。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。