译文
这位漂泊流离的(de)(de)征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关(guan)道气爽秋高。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片(pian)碧绿(lv)的芳草覆盖。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整(zheng)齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
其二
来的时候(我们)是同路的旅伴,今(jin)天我这个(ge)“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
荆州不是我的家(jia)乡,却长久无奈地在这里滞留?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿(er)怀念你,怀念我们共同的故乡。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
196. 而:却,表转折。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
④ 何如:问安语。
13.令:让,使。