译文
今晚我(wo)(wo)听你弹奏琵琶诉说(shuo)衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下(xia)我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
弓箭沐浴着霞(xia)光,宝剑照耀着寒霜。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶(shi),上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租(zu)税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做(zuo)朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何(he)况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
61. 罪:归咎,归罪。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
[4]徐:舒缓地。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑶曲房:皇宫内室。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。