译文
现在我才回想起(qi)江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马(ma),斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有(you)王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀(xi)亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
14、振:通“赈”,救济。
101. 知:了解。故:所以。
34、过:过错,过失。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。