译文
秋霜早早地从北方来到这里(li),北方的云也把秋色带过了汾河。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭(yun),处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
世路艰难,我只得归去啦!
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波(bo)摇,石影动,流水回旋萦绕。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
四方中外,都来接受教化,
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场(chang)面寂寞更惨凄。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
杜鹃泣尽(jin)了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关(guan)上重重闺门;
精(jing)力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
(13)卒:最后,最终。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
5.湍(tuān):急流。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。