译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的(de)话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我默默地翻检着旧日的物品。
泰山(shan)不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来(lai)定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
贾谊做了长沙(sha)王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
[2]夐(xiòng):远。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
8、食(sì):拿食物给人吃。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。