译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便(bian)与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚(yi)为天然险阻。如今已(yi)是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖(tang)。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
故(gu)居的池塘想必已被杂草淹没,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
①际会:机遇。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
6、共载:同车。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。