译文
充满委屈而没有头(tou)绪啊,流浪在莽莽原野(ye)荒郊。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我(wo)既然无(wu)缘有如此(ci)奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里(li)。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际(ji),老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近(jin)啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
朔漠:拜访沙漠地区。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
则:就是。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑧盖:崇尚。
⑤始道:才说。