译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐(tong)也(ye)(ye)已经显得衰老。除了(liao)我还(huan)有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟(yin)哦诗篇。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
想诉说我的相思提笔给你(ni)写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
⑺寤(wù):醒。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
(4) 照:照耀(着)。
20.劣:顽劣的马。