译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心(xin)泪。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地(di)吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔(pan),我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边(bian)沽酒,敲开的是哪门哪家?”
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎(zen)样将灵龟钓离大海?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
(17)庸:通“墉”,城墙。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。