译文
我年轻时(shi)经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与(yu)近年来书生所编写的传奇大不相同,署名(ming)为“天池生”,怀疑它是元代人(ren)的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹(wen),须眉已斑。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星(xing)正降落。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
日月光(guang)华照耀,嘉祥降于圣人。
返回故居不再离乡背井。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
11.近:形容词作动词,靠近。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。