译文
西王(wang)母亲手把持着天地的(de)(de)门户,
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有(you)所留恋。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹(fu)中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨(zhai)寨乱逞凶!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
除夕守岁一直坐到三更尽,回(hui)乡之路远隔万里长路狭。
伍(wu)子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
⑹游人:作者自指。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
途:道路。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。