译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉(han)学一样,语言朦胧不清。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说(shuo),正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂(lan)得没了衣里(li)。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看(kan)见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
尾声:
注释
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。