译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡(xiang)洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
来到南邻想寻找酷爱饮(yin)酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人(ren),不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近(jin)?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
马(ma)上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
一个晴朗的日子,斜阳低(di)挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
俟(sì):等待。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。