译文
白得叫人心(xin)惊的月光,映照在水晶帘上;我(wo)俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
早知潮水的涨落这么守信,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
遥想当年,姜太公溪垂(chui)钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能(neng)有干燥土壤?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
拂晓朱门列(lie)戟,撩开(kai)帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
⑧ 徒:只能。
26.萎约:枯萎衰败。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。