译文
秋风萧索扫落(luo)叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
我心并非青铜镜,不能一(yi)照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
这件穿了多年的(de)罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
年少有为的贾谊(yi)徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
44.之徒:这类。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑿星汉:银河,天河。