译文
异乡(xiang)风景已(yi)(yi)看倦,一心思念园田居。
九死一生到(dao)达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我(wo)不利啊,乌骓马跑不起来了。
名声就像辉煌的太(tai)阳,照耀(yao)四海光焰腾腾。
而今燕(yan)昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深(shen)深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑦请君:请诸位。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。