译文
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
宴席上没有管弦乐声(sheng),只有军乐阵阵,直立的长刀,像(xiang)要割断筝弦般寒光森森。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿(er)舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈(chen)列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
⑿阜(fu):大,多。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
椎(chuí):杀。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。