译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在(zai)意身后千年的虚名?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
画楼(lou)上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西(xi)湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
你和洛阳苏(su)季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
其一
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已(yi)。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁(ge)道上来回的马蹄声。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱(ai)从不计较她的是非。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
蒸梨常用一个炉灶,
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
(12)亢:抗。
⑼天骄:指匈奴。
绝:渡过。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。