译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无(wu)限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想(xiang)要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝(shi)云一样消散了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属(shu),就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
闲时观看石镜使心神清净,
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结(jie)局为苦。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(3)莫:没有谁。
③楼南:一作“楼台”。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
(14)尝:曾经。
得:能够(得到)。