译文
肃宗还(huan)流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
四(si)方中外,都来(lai)接受教化,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
自言有管葛之才而有谁(shui)推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临(lin)深渊。
照(zhao)镜就着迷,总是忘织布。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
心绪纷乱(luan)不止啊能结识王子。
注释
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。