译文
其五
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥(yong)联镳驰逐,出游京郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带(dai)着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
狭窄的山径草木丛生,夜露(lu)沾湿了我的衣。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
遍地铺盖着露冷霜清。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
将水榭亭台登临。
信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
回想我早年由(you)科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
魂魄归来吧!
注释
②星河:银河,到秋天转向东南。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
④黄犊:指小牛。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
⒂轮轴:车轮与车轴。