译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我(wo)的(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计(ji)算了一下:年年刺桐花落尽的时(shi)候,寒天的力量一点也没有了。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心(xin)神惆怅,待到梅子欲(yu)黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫(man)长。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑴火:猎火。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。