译文
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
在(zai)石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又(you)兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之(zhi)间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什(shi)么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
⑴白占:强取豪夺。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。