译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边(bian)。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行(xing)。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋(qiu)风。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰(feng)。
不知寄托了多少秋凉悲声!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃(tao)和李。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
羊肠坂路真崎岖(qu),一路颠簸车轮断。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑸愁:使动用法,使……愁。