译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓(nong)。
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣(xiu)着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱(sha)布染着酒曲一样的嫩色。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀(shu)地的都(du)城。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
举酒祭奠和自己志趣相(xiang)投的先贤。
注释
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。