译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
天边的明月升上(shang)了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论(lun)着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
不(bu)知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对(dui)伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所(suo)学的知识,才算得上是个学者。
白帝的神力造(zao)就了华山的奇峰异景。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四(si)杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
之:代词,指代桃源人所问问题。
鳞,代鱼。
17.显:显赫。
69.诀:告别。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
薮:草泽。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。