译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在(zai)一字一句的解释上过分(fen)深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简(jian)陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍(shao)微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着(zhuo)寂寞的宫花。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
鸧鹒鹁鸠天鹅(e)都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。