译文
龙舟竞赛为的(de)是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪(na)里还能回还啊?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情(qing)。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边(bian)黄叶飘零古木稀疏。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根(gen)。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立(li)。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆(zhuang)对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园(yuan)。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
④风烟:风云雾霭。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
怛咤:惊痛而发声。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑤迟暮:比喻衰老。