译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
艳丽的(de)姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩(nen)芽新叶,遇人便露出了喜(xi)悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡(dan)淡的哀愁、微微的笑容。
回朝进谒楼台依旧(jiu),甲帐却无踪影;
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚(wan),蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还(huan)不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书(shu)信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
1、候:拜访,问候。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
[32]陈:说、提起。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
既:已经。