译文
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到(dao)哪儿去?”
灯下写了无数封情(qing)书,但(dan)想来(lai)想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
心爱的人要到雁门关外很远的地方(fang)去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久(jiu),想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清(qing)晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
庄王:即楚庄王。
红萼:指梅花。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
佯狂:装疯。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。