译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
不(bu)自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把(ba)我污蔑。
妇女温柔又娇媚,
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当(dang)成正经事,不在这方面耗费气力。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣(yi)裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
谷:山谷,地窑。
窥:窥视,偷看。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
2.安知:哪里知道。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
陈迹:陈旧的东西。