译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的(de)两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道(dao):“我的儿子,聪明并(bing)且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫(jiao)他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪(xu),离(li)别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
其二
为什么这样美好的琼(qiong)佩,人们却要掩盖它的光辉。
我真想让掌管春天的神长久做主,
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
白发已先为远客伴愁而生。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑿神州:中原。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。