译文
灯火照耀着西宫知道是(shi)在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
贫家的女儿不(bu)识绮罗的芳香,想(xiang)托个良媒说亲更感到悲伤。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
清(qing)爽无云(yun)的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
分垄(long)培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑨五山:指五岳。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。