译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
其五
巫山之长有七百里,巴(ba)水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断(duan)有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
亲朋好友们音信全无(wu),我年老多病,乘孤舟四处漂流。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很(hen)重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理(li)晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐(le),与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(24)从:听从。式:任用。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
(2)令德:美德。令,美。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。