译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊(jing)醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
这时王公大(da)人无不借我以颜色(se),金章紫绶之高官也来奔走相趋。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我在年少时离开家乡,到了迟(chi)暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角(jiao)的毛发却已经疏落(luo)。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
谋取功名却已不成。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
满城灯火荡漾着一片春烟,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴(wu)中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝(chao)廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
198. 譬若:好像。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
敏:灵敏,聪明。