译文
而东西两侧又有两座高桥,如同空中(zhong)彩虹一般。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟(yin)唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
沿着弯弯曲曲的小路上山(shan),在那白云深处,居然还有人家。
南方直抵交趾之境。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
(8)左右:犹言身旁。
阙:通“掘”,挖。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑦弹压江山:指点山川。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
7、几船归:意为有许多船归去。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。