译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我们情投意合,欢乐的生活(huo)刚开始,却彼此分离南北各一。
但愿这大雨一连三天不(bu)停住,
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木(mu)葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
万木禁受不住严寒快要(yao)摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮(liang)。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道(dao)能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己(ji)找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那(na)幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
始:刚刚,才。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
6)不:同“否”,没有。
18.沓(tà):会合,指天地相合。