译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容(rong)颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
因为没有酒喝了,所(suo)以就到州牧那里去喝酒。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您(nin)为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我敬重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
路上骏马(ma)乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
14服:使……信服(意动用法)
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
2.丝:喻雨。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。