译文
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
吃饭常没劲,零食长精神。
你我无(wu)心攀附,奸佞诽谤忠臣;
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
楚山长长的蕲竹(zhu)如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿(dun)时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
百灵声声脆,婉转歌唱(chang)。泉水咚咚响,脉脉流淌。
再也看不(bu)(bu)到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑻讼:诉讼。
⑺ 赊(shē):遥远。
(30)首:向。