译文
自从与君离别以后，仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小(xiao)路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传(chuan)递情意。东园一片静寂，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
不想吃饭身体日渐消瘦，穿着平破烂的衣服，秋天的寒意不知不觉中到来，不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难，早上的露气飘进茅屋，在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮（山中）就出来了，到了黎明也从没有看过一眼。
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
羡慕隐士已有所托，
风沙不要作恶，泥土返回它(ta)的原处。
傅说(shuo)拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
笔墨收起了，很久不动用。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月黑天的时候，正是鹰出猎的时机，在这样的时刻，我特别想你！
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
剪(jian)裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四溢的清香，简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面(mian)对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
④碎，鸟鸣声细碎
⒄取：一作“树”。
“崔嵬”句：《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛跗溃，漉汁洒地，白汗文流，中坂迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石者，何也？彼见伯乐之知己也。”崔嵬，山高峻貌。峻坂，陡坡也。
〔23〕奋袖，挥舞衣袖。低昂，高低起伏。顿足，跺脚。
（73）珠歌：指吴三桂沉浸于声色之中。
⑵今朝：今夜，一作“今宵”。郎边：一作“侬边”。