译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远(yuan)人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
忽然想起天子周穆王,
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
青山渐(jian)渐消失(shi),平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛(tong)心于汉末的天下大乱(luan),皇(huang)帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
魂魄归来吧!
注释
长费:指耗费很多。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。